1 00:01:14,860 --> 00:01:16,260 Obrigado 2 00:02:00,750 --> 00:02:01,750 Leosca! 3 00:02:47,400 --> 00:02:48,440 Que isso não combina com ela? 4 00:02:48,680 --> 00:02:49,680 Bem 5 00:03:02,240 --> 00:03:03,240 O quê? 6 00:03:04,060 --> 00:03:05,060 O que? 7 00:03:06,220 --> 00:03:08,640 Noite. Noite. Obrigado. 8 00:03:09,160 --> 00:03:14,520 Noite. Noite. Obrigado pelo seu lindo amor danças. Já estou me parabenizando. 9 00:03:14,990 --> 00:03:18,030 E eu bebo. Não, não fique com raiva, eu não vou eu não vou 10 00:03:18,930 --> 00:03:20,910 O que nossa pastora faz? 11 00:03:25,930 --> 00:03:27,450 Leões. Então, Leos. 12 00:03:28,590 --> 00:03:29,590 Eu brigo com ele. 13 00:03:40,490 --> 00:03:44,630 Mais uma vez, ela não tinha coração para você, Oluška você dançaria muito Mas eu sou papai 14 00:03:44,630 --> 00:03:45,630 ele consertou bem. 15 00:03:53,350 --> 00:03:55,130 você vai permitir? Claro. 16 00:03:58,890 --> 00:04:01,530 À medida que são lançados em Viena, eles podem todo mundo chora. 17 00:04:02,570 --> 00:04:03,870 Por favor, Sr. Mestre da Banda. 18 00:04:22,140 --> 00:04:26,200 Eles navegam de Pasterkyni há sete anos. 19 00:04:28,640 --> 00:04:32,100 Šebrno não é mais suficiente para ele, ele quer recarregar Praga. 20 00:04:35,060 --> 00:04:38,480 Ele nota as vozes de pessoas e pássaros. 21 00:04:42,650 --> 00:04:46,230 Josh, você está pensando neles de novo? Para que? Ligado pastor. 22 00:04:47,090 --> 00:04:48,470 O que devo pensar? 23 00:04:49,430 --> 00:04:50,910 Em meus pés. 24 00:04:51,670 --> 00:04:54,110 Eu não sou um mestre de dança. Pelo menos tente. 25 00:04:54,510 --> 00:04:55,590 Tente, tente. 26 00:04:59,310 --> 00:05:01,070 Quem é aquele com Holga? O? 27 00:05:01,490 --> 00:05:02,790 Afinal, ele é nosso médico. 28 00:05:03,290 --> 00:05:04,290 Qual é o nosso? 29 00:05:04,590 --> 00:05:05,590 Ele é um cara grande. 30 00:05:09,020 --> 00:05:11,380 Vamos lá pessoal, talvez ficássemos com ciúmes. 31 00:05:17,680 --> 00:05:21,040 Aos dezessete anos. Ter dezessete anos apaixonado. 32 00:05:21,980 --> 00:05:23,620 Isso é imoral da sua parte, Olga. 33 00:05:25,060 --> 00:05:28,100 Por favor, papai, quantos anos a mamãe tinha quando você se casou com ela? 34 00:05:28,660 --> 00:05:30,640 Quatorze anos quando ela confessou pela primeira vez seu amor por mim. 35 00:05:31,760 --> 00:05:32,760 Dezesseis! 36 00:05:33,920 --> 00:05:35,020 Eu tinha dezesseis anos quando me casei com você. 37 00:05:35,240 --> 00:05:36,980 Bem, você vê, e isso era moral. 38 00:05:40,280 --> 00:05:41,280 Eu não concordo. 39 00:05:42,800 --> 00:05:45,460 Esse cara, aquele médico, não é digno de você. 40 00:05:45,680 --> 00:05:47,020 Mas como você pode saber? 41 00:05:47,600 --> 00:05:48,920 Você não o conhece de jeito nenhum. 42 00:05:49,200 --> 00:05:52,140 Bem, você... Então faça o que quiser. 43 00:05:53,400 --> 00:05:54,400 Também isso eu farei. 44 00:06:04,700 --> 00:06:09,000 Você sabe disso quando alguém acredita na sua palavra boca antes de pronunciá-lo? 45 00:06:11,050 --> 00:06:14,690 foi assim que sempre me senti com ele, com Antonín Dvořák. 46 00:06:19,210 --> 00:06:23,430 Deixe-o aprender a cantar com um pássaro na natureza. 47 00:06:23,790 --> 00:06:28,370 Relação com a verdade da vida e vice-versa. 48 00:06:32,150 --> 00:06:36,490 E o seu pastor Leos? 49 00:06:40,650 --> 00:06:43,410 Espero terminar logo, mestre. 50 00:06:44,050 --> 00:06:47,890 Estou ansioso para ouvi-la no Nacional. 51 00:06:56,190 --> 00:06:57,850 Você já chegou em casa depois da caminhada? 52 00:06:58,190 --> 00:06:59,350 Não se preocupe, papai. 53 00:07:00,750 --> 00:07:02,190 Fiquei um pouco sem fôlego. 54 00:07:25,130 --> 00:07:26,690 De repente, ela não conseguia respirar. 55 00:07:30,350 --> 00:07:35,610 Terrível. Não é minha culpa, certo? ela pegou tifo em São Petersburgo. 56 00:07:36,390 --> 00:07:37,690 Você a mandou para lá. 57 00:07:39,610 --> 00:07:41,770 Ele estava com medo de que os adoradores não a levassem embora. 58 00:07:42,070 --> 00:07:43,070 Não culpe. 59 00:07:45,730 --> 00:07:47,070 Eu me culpo. 60 00:07:49,550 --> 00:07:50,750 Estou preocupado com ela. 61 00:07:53,120 --> 00:07:54,940 Já perdemos Vladíček. Cale-se. 62 00:07:55,500 --> 00:07:58,720 Eu imploro que você fique em silêncio sobre ele. Mas já era destino 63 00:07:58,940 --> 00:07:59,940 Destino? 64 00:08:00,980 --> 00:08:01,980 Negligência grosseira. 65 00:08:03,280 --> 00:08:04,280 Seu! 66 00:08:09,040 --> 00:08:10,240 Bem, eu vou te pegar. 67 00:08:10,500 --> 00:08:11,379 Não, não, não. 68 00:08:11,380 --> 00:08:15,360 Bem, você sabe que vou te pegar, você não vai escapar de mim. Vamos. 69 00:08:17,120 --> 00:08:18,120 Vamos. 70 00:08:26,090 --> 00:08:27,830 Coloque na água, cavalo! 71 00:08:42,230 --> 00:08:43,710 O que isso tem a ver com você, papai? 72 00:08:44,330 --> 00:08:45,690 Você vai colocar isso na ópera? 73 00:08:47,950 --> 00:08:50,930 As melodias da fala são uma janela para o humano almas. 74 00:08:52,200 --> 00:08:53,520 Entre no corpo, cavalo. 75 00:09:01,200 --> 00:09:03,900 Pai, já ouvi isso antes. 76 00:09:04,260 --> 00:09:07,220 Ei, naquela caminhada. 77 00:09:11,180 --> 00:09:12,340 Eu já sei. 78 00:09:12,560 --> 00:09:14,680 Entre no corpo, cavalo. 79 00:09:50,190 --> 00:09:52,070 Quem sabe se será o meu último. 80 00:09:53,530 --> 00:09:54,530 Não chore. 81 00:09:56,650 --> 00:09:58,010 Eu sei que vou morrer. 82 00:10:05,870 --> 00:10:06,870 Papai, 83 00:10:07,910 --> 00:10:10,750 interprete-me como pastora. 84 00:10:12,910 --> 00:10:14,750 Não quer esperar pela estreia? 85 00:10:17,770 --> 00:10:19,650 Não vou mais ouvi-la no teatro. 86 00:10:26,220 --> 00:10:27,700 Será meu melhor presente. 87 00:11:17,380 --> 00:11:23,760 E števška me, e števška me proteja e não o deixe comigo, e 88 00:11:23,760 --> 00:11:27,140 não o deixe, mãe de misericórdia. 89 00:12:36,100 --> 00:12:38,340 É triste, Olushka. Mas eu quero isso ouvir 90 00:15:36,300 --> 00:15:37,300 É lindo. 91 00:15:39,960 --> 00:15:41,240 Pena que não poderei ver. 92 00:16:01,380 --> 00:16:03,120 Doutor, por favor, venha rápido por mim 93 00:16:03,680 --> 00:16:08,760 Por favor, você deve ajudá-la. Doutor, por favor, você. Tem que haver alguma coisa. 94 00:16:08,860 --> 00:16:11,380 Estou te implorando, doutor. 95 00:16:11,580 --> 00:16:14,040 Não posso mais fazer nada. 96 00:16:16,420 --> 00:16:18,060 Eu não quero morrer. 97 00:17:17,200 --> 00:17:18,920 Estou anotando suas palavras. 98 00:17:19,500 --> 00:17:20,500 Fenômenos. 99 00:17:24,700 --> 00:17:30,760 Isso é bom. 100 00:17:32,640 --> 00:17:33,780 Apenas uma luta. 101 00:17:35,220 --> 00:17:41,080 E então... Você ouviu? 102 00:17:42,740 --> 00:17:43,740 Encaracolado. 103 00:17:45,240 --> 00:17:46,280 Eles estão indo para o baile. 104 00:17:46,720 --> 00:17:49,920 Olushka, você pode me perdoar. 105 00:17:52,180 --> 00:17:53,940 Você desfrutou de tão pouca alegria. 106 00:17:56,100 --> 00:18:00,640 Eu fui rigoroso com você, mas foi isso tudo por amor. 107 00:18:15,020 --> 00:18:17,300 Nosso Vladimir morreu às onze horas. 108 00:20:26,230 --> 00:20:27,230 Desculpe-me, por favor. 109 00:20:28,790 --> 00:20:29,749 Bom dia. 110 00:20:29,750 --> 00:20:30,750 Bom dia. 111 00:20:34,050 --> 00:20:35,050 Leve embora. 112 00:20:35,760 --> 00:20:36,760 Obrigado. 113 00:20:39,220 --> 00:20:40,220 Pequenez. 114 00:20:41,180 --> 00:20:46,720 Pequenez. Senhores, o segundo ato da arietoska. 115 00:20:47,120 --> 00:20:48,600 Por favor, senhorita. 116 00:21:14,510 --> 00:21:18,530 Com licença, senhor, mas Mestre Ferreiro você não deseja que nenhum estranho esteja presente 117 00:21:18,530 --> 00:21:19,530 seus exames. 118 00:21:48,810 --> 00:21:49,810 Busto, senhor. 119 00:21:51,770 --> 00:21:52,770 Astores, certo? 120 00:21:57,070 --> 00:21:58,310 É 121 00:21:58,310 --> 00:22:17,830 lindo 122 00:22:18,990 --> 00:22:20,390 Pena que não poderei ver. 123 00:22:33,970 --> 00:22:36,630 A obra é devolvida como imprópria para execução. 124 00:22:42,410 --> 00:22:45,610 Kovařovič se vingou das suas críticas, hein? você escreveu em suas óperas. 125 00:22:47,850 --> 00:22:49,110 Eu não quero dizer nada. 126 00:22:49,630 --> 00:22:51,430 Leo, você não deve chorar. 127 00:22:51,990 --> 00:22:54,930 Você não deve. Você não deve chorar. Você não pode fazer isso. 128 00:22:58,130 --> 00:22:59,130 Leoska. 129 00:22:59,870 --> 00:23:00,870 Mãe 130 00:23:02,710 --> 00:23:05,030 Por que você dorme na cama de Olžina? 131 00:23:06,110 --> 00:23:07,830 Sonhar com ela. 132 00:23:22,880 --> 00:23:24,280 Abraços, eu te amo. 133 00:23:26,920 --> 00:23:32,620 Não, é só que você não pode. 134 00:23:44,320 --> 00:23:51,080 E se nós dois pudéssemos nós teríamos 135 00:23:51,080 --> 00:23:52,080 ainda é criança? 136 00:23:54,440 --> 00:23:55,440 eu me dou bem 137 00:23:55,780 --> 00:23:56,780 Tudo. 138 00:23:57,860 --> 00:23:59,580 E se morrer de novo? 139 00:24:04,060 --> 00:24:05,300 Como no túmulo. 140 00:24:10,940 --> 00:24:12,320 Olá, Sr. Redo. 141 00:24:41,220 --> 00:24:45,600 Leos, não derramem isso em vocês mesmos como água. Nosso a fonte de cura é saboreada como vinho. 142 00:24:46,560 --> 00:24:49,620 Com licença, Sr. Diretor. Nada, mestre. 143 00:24:54,740 --> 00:24:55,740 Bom dia. 144 00:24:59,500 --> 00:25:01,860 Vejo que você também pode encontrar inspiração aqui. 145 00:25:03,100 --> 00:25:04,340 E se eu escrevesse? 146 00:25:06,040 --> 00:25:09,100 Algo da empresa quando eles não me aceitaram madrinha. 147 00:25:09,360 --> 00:25:10,360 Não se preocupe. 148 00:25:10,890 --> 00:25:12,170 No entanto, não vamos dar isso. 149 00:25:29,050 --> 00:25:33,190 Visito um bom vinho. Bem, o que você diria? 150 00:25:47,880 --> 00:25:49,420 Uma paciente linda, não é, Mestre? 151 00:25:50,160 --> 00:25:55,460 Doutor, eles vieram por saúde ou por aventura? 152 00:25:56,520 --> 00:25:57,520 você a conhece? 153 00:25:58,000 --> 00:25:59,180 Senhora com rosas. 154 00:26:00,480 --> 00:26:04,420 Sra. Míla Urválková, certidão de casamento. 155 00:26:04,960 --> 00:26:07,460 Ele saiu ontem. E o diagnóstico? 156 00:26:07,900 --> 00:26:10,520 Ele teve um caso escandaloso. 157 00:26:11,140 --> 00:26:13,140 Supostamente com o compositor Leoši. 158 00:26:14,570 --> 00:26:15,870 Vale a pena o dinheiro gasto. 159 00:26:16,110 --> 00:26:17,570 E você não se importa que não tenha círculos? 160 00:26:22,090 --> 00:26:28,790 O que atrai dois estranhos? 161 00:26:29,470 --> 00:26:33,390 Que misterioso magnetismo dos solitários coração? 162 00:26:43,390 --> 00:26:44,390 Amor. 163 00:26:54,800 --> 00:26:56,020 Não é o destino. 164 00:26:57,280 --> 00:26:58,720 Nós dois. 165 00:27:00,260 --> 00:27:01,260 Aqui. 166 00:27:03,920 --> 00:27:04,920 Destino. 167 00:27:54,060 --> 00:27:57,260 o que você está cantando? Existem outras notas! Você o seu não sabe cantar! 168 00:27:57,640 --> 00:27:58,980 Vou estragar minha voz com isso! 169 00:28:00,240 --> 00:28:01,240 Cante por favor! 170 00:28:01,960 --> 00:28:03,220 E minha partitura! 171 00:29:00,720 --> 00:29:06,660 Sr. Diretor, Sr. Diretor, sou eu você vê 172 00:29:09,100 --> 00:29:14,640 Você é difícil, incompreensível. 173 00:30:03,790 --> 00:30:05,250 Senhorita Marie Kalma. 174 00:30:08,710 --> 00:30:11,850 Janácek Minha noiva. 175 00:30:14,410 --> 00:30:16,150 Parabéns, Francisco. 176 00:30:17,270 --> 00:30:18,790 Kalma é uma cantora. 177 00:30:19,850 --> 00:30:20,850 Cantor? 178 00:30:22,810 --> 00:30:28,830 František continua me contando sobre você. Sobre você. E sobre o seu infeliz pastor. 179 00:30:32,360 --> 00:30:35,380 Você poderia fazer a gentileza, mestre, de assinar eu ela 180 00:30:37,200 --> 00:30:38,460 Elevador de piano. 181 00:30:39,740 --> 00:30:42,920 Afinal, é mérito de František, não é? saiu. 182 00:30:43,780 --> 00:30:44,780 Não só meu. 183 00:30:55,000 --> 00:30:59,600 Obrigado, mestre. Por favor. E você nós ela cantou alguma coisa quando você era cantor? 184 00:31:00,640 --> 00:31:01,640 Ótimo. 185 00:31:02,350 --> 00:31:03,350 Jenuf, por exemplo. 186 00:31:04,690 --> 00:31:06,270 Você conhece minha ópera? 187 00:31:06,790 --> 00:31:07,790 Não. 188 00:31:08,110 --> 00:31:10,930 E você só quer cantar de uma folha? 189 00:32:22,570 --> 00:32:24,990 Você preparou uma experiência extraordinária para mim. 190 00:32:25,690 --> 00:32:27,310 Você me deixa ainda maior. 191 00:32:31,610 --> 00:32:33,650 Eles ensinaram o famoso Karel Kovařovic. 192 00:32:34,150 --> 00:32:35,150 E? 193 00:32:36,010 --> 00:32:39,750 Desculpe, esqueci que você não tem chefe fio nacional. 194 00:32:39,990 --> 00:32:40,990 E ele? 195 00:32:41,510 --> 00:32:44,430 Onde que tipo de cinza ele prefere por mim? 196 00:32:45,130 --> 00:32:48,790 Um dia você ouvirá o Kalma cantando Jenufa em Praga. 197 00:32:49,130 --> 00:32:50,230 Um dia? 198 00:32:50,650 --> 00:32:52,590 Um dia em breve, mestre. 199 00:32:54,010 --> 00:32:55,870 É lindo. 200 00:33:44,509 --> 00:33:46,650 O que você está fazendo aqui, Mariposas? 201 00:33:48,170 --> 00:33:49,710 Alguém tem que limpar isso. 202 00:33:49,910 --> 00:33:51,990 Quando uma mulher dá à luz, ninguém tem permissão para ela perturbar 203 00:33:52,330 --> 00:33:54,090 Quando componho, dou à luz. 204 00:33:58,170 --> 00:33:59,750 O que você está coçando de novo? 205 00:34:00,370 --> 00:34:01,950 Ninguém está jogando para você de qualquer maneira. 206 00:34:22,570 --> 00:34:23,570 A Ópera é superada aqui! 207 00:34:23,989 --> 00:34:24,989 Apenas árias! 208 00:34:25,670 --> 00:34:26,670 Ária, você entende? 209 00:34:27,350 --> 00:34:30,810 Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! 210 00:34:30,870 --> 00:34:31,550 Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! 211 00:34:31,550 --> 00:34:31,810 Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! 212 00:34:31,810 --> 00:34:31,810 Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! 213 00:34:31,810 --> 00:34:32,570 Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! 214 00:34:32,570 --> 00:34:33,330 Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! 215 00:34:33,330 --> 00:34:34,330 Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! 216 00:34:35,250 --> 00:34:36,889 Ópera é drama! Ópera é drama! Ópera é drama! 217 00:34:38,570 --> 00:34:42,790 Ópera é drama! Ópera é drama! 218 00:34:45,949 --> 00:34:47,929 Ópera é drama! Op. 219 00:34:54,480 --> 00:34:55,480 Então continue lendo! 220 00:34:57,640 --> 00:35:00,720 Ler! por que eu Então continue lendo! 221 00:35:01,060 --> 00:35:02,860 Então continue lendo! Vamos! 222 00:35:04,140 --> 00:35:05,140 Bem! 223 00:35:12,820 --> 00:35:18,940 Janáček queria escrever um drama em Pastorkyně de acordo com seus princípios teóricos, mas 224 00:35:18,940 --> 00:35:21,340 ele os levou ao ponto do absurdo. 225 00:35:22,090 --> 00:35:24,450 É um drama sem tons emocionais mais profundos. 226 00:35:24,870 --> 00:35:27,530 Janáček é um formalista óbvio. 227 00:35:28,310 --> 00:35:31,150 Vdysi era um oponente declarado creme. 228 00:35:34,110 --> 00:35:38,190 O uso primitivo de melodias leva a antinaturalidade. 229 00:35:39,190 --> 00:35:45,170 Então a sacerdotisa é um experimento fatal, z que nos sentimos pouco humanos. 230 00:36:54,350 --> 00:36:55,650 Jogue-o no lixo. 231 00:36:56,370 --> 00:36:59,730 Senhor, você dobra como se estivesse lavando. 232 00:37:00,410 --> 00:37:01,530 Jogue fora. 233 00:37:05,710 --> 00:37:07,610 Você não dormiu, Leuš? 234 00:37:10,110 --> 00:37:11,610 Deixe-me em paz. 235 00:37:13,370 --> 00:37:14,370 Fora! 236 00:37:16,190 --> 00:37:17,610 O que aconteceu? 237 00:37:20,730 --> 00:37:22,450 Então o que aconteceu? 238 00:37:28,270 --> 00:37:30,730 Meus alunos já estão me dando conselhos sobre o que fazer música. 239 00:37:32,410 --> 00:37:35,070 Ah, mas você deveria ter escrito sobre as críticas a Libuš. 240 00:37:36,390 --> 00:37:38,590 Por que todo mundo tem que dobrar como creme? 241 00:37:40,570 --> 00:37:44,450 Eu não consigo nem expressar minha opinião sem isso medo de vingança. 242 00:37:45,610 --> 00:37:48,230 Há coisas que são intocáveis. 243 00:37:48,630 --> 00:37:50,410 Não posso mentir e não vou. 244 00:37:51,370 --> 00:37:52,410 Então cale a boca. 245 00:37:53,490 --> 00:37:54,870 Eu também não vou ficar calado. 246 00:37:56,190 --> 00:37:57,210 Então sofra. 247 00:38:01,770 --> 00:38:04,450 De acordo com você, eu também estou coçando alguma coisa o tempo todo Estou coçando! 248 00:38:05,730 --> 00:38:07,850 Leões. Mas não se preocupe. 249 00:38:10,350 --> 00:38:11,750 Eu não vou chorar. 250 00:38:13,890 --> 00:38:15,670 Não farei tanta alegria. 251 00:38:16,870 --> 00:38:19,130 Se ao menos Dvořák vivesse assim. 252 00:38:28,630 --> 00:38:29,890 Lindos Leões. 253 00:38:37,870 --> 00:38:40,610 Sou como um piano velho e desgastado. 254 00:38:41,550 --> 00:38:42,550 Não blasfeme. 255 00:38:42,870 --> 00:38:44,930 Como o jovem Mozart deixou a sua marca, por exemplo. 256 00:38:45,490 --> 00:38:47,030 Mas a que custo? 257 00:38:47,610 --> 00:38:49,730 Você inveja sua morte prematura? 258 00:38:50,390 --> 00:38:51,390 Não. 259 00:38:52,430 --> 00:38:53,430 A morte não. 260 00:38:53,650 --> 00:38:55,190 Você não deve ter tanto medo dela. 261 00:38:57,330 --> 00:39:00,890 Às vezes me sinto tão perto dela. 262 00:39:03,450 --> 00:39:05,970 Até você soltar a última nota 263 00:39:08,069 --> 00:39:11,830 Ele não virá. E como devo me entregar? tudo quando eles não brincam comigo? 264 00:39:26,870 --> 00:39:28,150 E você não está mais aqui. 265 00:39:43,470 --> 00:39:48,390 A ópera não pode ser apenas escrita, a ópera tem que ser brincar, brincar, brincar 266 00:39:51,870 --> 00:39:53,390 Leos, voltem para casa. 267 00:39:55,170 --> 00:39:56,170 O que? 268 00:39:56,750 --> 00:39:58,710 Você ainda vai pegar um resfriado. 269 00:40:14,700 --> 00:40:18,620 Roši, sua doença se chama punho de pastor. Mas não, Francisco, não. 270 00:40:19,600 --> 00:40:21,080 Esse é o fim. 271 00:40:22,680 --> 00:40:27,140 Minha Olga se encontrará em breve. Mas só depois estreia em Praga. 272 00:40:27,720 --> 00:40:32,900 o que é algo novo? Bem, você tem mais aí inimigos do que os cabelos da cabeça. Ah, 273 00:40:32,940 --> 00:40:36,840 pedantes que apenas honram as obras dos mortos. Um eles não acreditam no que há de novo. 274 00:40:37,680 --> 00:40:40,660 Não verei mais você como Jenůfa Kalma. 275 00:40:41,580 --> 00:40:43,460 Bem, você verá, você verá. 276 00:40:43,740 --> 00:40:44,740 Você não verá. 277 00:40:55,360 --> 00:41:00,080 Por favor, apenas sem comemorações. 278 00:41:05,020 --> 00:41:08,560 Vá se foder, eu sei, vá se foder. Obrigado, obrigado. 279 00:41:13,460 --> 00:41:17,140 Eu sempre te ensinei a estar na música eles foram em busca da verdade. 280 00:41:19,240 --> 00:41:20,240 eu. 281 00:41:22,080 --> 00:41:28,640 Mas eu estava te contando bem quando eu estava ele não viveu até os sessenta anos 282 00:41:28,640 --> 00:41:35,420 reconhecimento. Você sabe, o que o mundo rejeita hoje ou 283 00:41:35,420 --> 00:41:40,060 ele até zomba, que amanhã... 284 00:41:56,810 --> 00:41:58,210 obrigado 285 00:43:03,920 --> 00:43:05,760 Eu nem tirei o tom de uma música folclórica. 286 00:43:07,120 --> 00:43:08,260 Nem mesmo um tom! 287 00:43:09,040 --> 00:43:11,960 Varrer! Fora da mudança de sapos! 288 00:43:13,200 --> 00:43:14,200 Fora! 289 00:43:14,900 --> 00:43:15,900 Fora! 290 00:43:24,860 --> 00:43:26,500 Alguma coisa veio de Praga? 291 00:43:27,500 --> 00:43:29,320 Elév Hudeček veio. 292 00:43:29,740 --> 00:43:30,740 Diga adeus. 293 00:43:35,280 --> 00:43:36,280 Boa noite. 294 00:43:39,600 --> 00:43:41,400 O que isso significa, Hudečka? 295 00:43:42,160 --> 00:43:43,700 Mande-me para a frente, mestre. 296 00:43:46,520 --> 00:43:47,540 Essas crianças. 297 00:43:49,360 --> 00:43:50,360 Mary! 298 00:43:52,080 --> 00:43:53,600 Prepare algo para sua jornada. 299 00:43:53,860 --> 00:43:56,700 E para um lanche, vamos lá. 300 00:43:59,340 --> 00:44:00,960 O melhor de tudo é manter-se saudável. 301 00:46:33,840 --> 00:46:37,360 Também pensa que sou contra o senhor Interessado pessoalmente em Janáček? 302 00:46:37,660 --> 00:46:38,660 Oh não. 303 00:46:39,540 --> 00:46:41,700 Ele roçou em mim indiscriminadamente. 304 00:46:42,840 --> 00:46:44,660 Mas isso não me afetou de forma alguma. 305 00:46:45,500 --> 00:46:47,100 Janáček respeita você. 306 00:46:49,440 --> 00:46:52,260 A pontuação da pastora é tecnicamente imperfeito. 307 00:46:53,700 --> 00:46:56,120 Ah, mas poderia ser editado. 308 00:46:57,300 --> 00:46:58,960 É uma vara dura. 309 00:47:00,840 --> 00:47:02,980 Talvez você possa perceber pelo cortesão. 310 00:47:03,360 --> 00:47:04,520 E de você também. 311 00:47:05,720 --> 00:47:08,800 Sra. Kalma, por que está tão preocupada com ele? você está construindo 312 00:47:10,080 --> 00:47:11,400 Ele acabou de te prometer uma orelha? 313 00:47:12,460 --> 00:47:13,460 Não. 314 00:47:14,460 --> 00:47:16,900 Mas ele está convencido de que só posso cantar para ela eu. 315 00:47:18,480 --> 00:47:19,840 Sim, eu entendo isso. 316 00:47:20,300 --> 00:47:23,680 Mas... É música escrita com sangue. 317 00:47:24,200 --> 00:47:27,120 Novo, incomum, lindo. 318 00:47:30,800 --> 00:47:33,620 Sim. Mas a repetição de palavras? 319 00:47:34,160 --> 00:47:37,040 Não sei, não sei, não sei, não sei. Além disso, sim também. 320 00:47:37,460 --> 00:47:38,780 Terrivelmente antinatural. 321 00:47:39,180 --> 00:47:40,440 Terrivelmente antinatural. 322 00:47:41,140 --> 00:47:42,380 O que você disse? 323 00:47:44,840 --> 00:47:46,080 Então você vê. 324 00:47:46,940 --> 00:47:49,040 Você se repete sem nem saber. 325 00:47:50,940 --> 00:47:53,500 O principal é fazer sucesso com o público. 326 00:47:55,840 --> 00:47:56,840 Você rompeu! 327 00:47:57,080 --> 00:47:58,080 Você venceu! 328 00:47:58,460 --> 00:48:02,140 Você é um milagre, Kalma, um milagre, um milagre! Cuidado, cuidado com seu coração, Leos. 329 00:48:02,660 --> 00:48:07,100 Para viver da fama. Mãe, o quê? Kovařovic? Ele estava animado. 330 00:48:07,480 --> 00:48:10,960 Mas não, Sra. Kalma, Kovařovic está entusiasmado não. 331 00:48:12,580 --> 00:48:18,940 Ele gostaria apenas de fazer alguns pequenos revisor v 332 00:48:18,940 --> 00:48:19,940 particionador. 333 00:48:22,280 --> 00:48:24,280 Ele também editou Dvořák, não foi? 334 00:48:25,280 --> 00:48:27,920 Sim. O que o impede de fazer isso? 335 00:48:29,800 --> 00:48:30,800 Seu consentimento. 336 00:48:33,340 --> 00:48:35,400 Kovařovic é um excelente músico. 337 00:48:35,660 --> 00:48:37,280 Eu sempre disse isso. 338 00:48:39,100 --> 00:48:42,320 Kovařovic é o nosso melhor especialista em ópera. 339 00:50:14,300 --> 00:50:18,440 Encantador. É assim que eu sou representava sua garota da igreja. Realmente? 340 00:50:18,580 --> 00:50:19,580 Sim. 341 00:50:20,120 --> 00:50:22,360 Uma mulher no controle. 342 00:50:23,100 --> 00:50:24,600 Linda mulher. 343 00:50:24,840 --> 00:50:27,880 Estou orgulhoso, mestre, de poder tocar assim papel maravilhoso. 344 00:50:28,320 --> 00:50:31,880 Por favor? Não, você é minha garota da igreja. 345 00:50:32,820 --> 00:50:37,880 Meu. E você é meu... Você é meu gênio. 346 00:50:42,830 --> 00:50:44,550 Você acabou de chegar, vai embora de novo? 347 00:50:45,130 --> 00:50:46,730 Eu tenho que estar nos exames. 348 00:50:47,750 --> 00:50:49,250 Kovařovic é excelente. 349 00:50:50,370 --> 00:50:55,330 Espero que você nem se apaixone por ele. Um e Kalma, o OVNI só canta? 350 00:50:57,250 --> 00:50:58,250 Não. 351 00:50:59,870 --> 00:51:01,250 Deus, como não poderia? 352 00:51:02,190 --> 00:51:04,190 Afinal, o pastor seguiu em frente. 353 00:51:04,570 --> 00:51:08,730 Sim, mas ela não é membro do Teatro Nacional. 354 00:51:09,890 --> 00:51:11,730 Leos, você prometeu isso a ela. 355 00:51:12,160 --> 00:51:14,700 EU? Não posso prometer nada. 356 00:51:15,920 --> 00:51:18,220 Eu mesmo esperei treze anos. Treze anos! 357 00:51:19,100 --> 00:51:23,600 Devo estar feliz por eles terem me dado isso. Ela lutou por você também. Você não sabe o que é. 358 00:51:23,720 --> 00:51:26,960 Bobo nos bastidores, por favor. Ninguém lá ele não pode fazer nada. 359 00:51:27,940 --> 00:51:29,080 Nem Kovařovic. 360 00:51:29,460 --> 00:51:30,460 Ninguém. 361 00:51:35,360 --> 00:51:39,900 Não, não, não para a igreja. As estelas Deus não sabe disso. 362 00:51:42,190 --> 00:51:46,130 A Igreja está concentrada na morte para mim. 363 00:51:46,770 --> 00:51:47,770 Morte. 364 00:51:52,990 --> 00:51:54,870 E no que você realmente acredita? 365 00:52:41,650 --> 00:52:43,530 você vê imagens de tortura. 366 00:52:46,330 --> 00:52:47,330 Crise. 367 00:52:48,270 --> 00:52:49,270 Escuro. 368 00:52:53,970 --> 00:52:56,090 De todos os cantos, os fogos de artifício engordam. 369 00:52:56,830 --> 00:52:58,570 Você tem tanto medo da morte? 370 00:53:01,170 --> 00:53:02,170 Eu a odeio. 371 00:53:03,510 --> 00:53:05,010 Ela levou meus dois filhos. 372 00:53:13,360 --> 00:53:16,040 Afinal, eu nem estava no meu próprio funeral próprias mães. 373 00:53:24,540 --> 00:53:26,380 Preciso de dinheiro para a casa. 374 00:53:26,680 --> 00:53:29,060 Dinheiro, apenas dinheiro. 375 00:53:29,560 --> 00:53:31,280 Praga custa muito. 376 00:53:31,960 --> 00:53:32,960 Sim. 377 00:53:33,660 --> 00:53:36,660 Praga é cara. Mas eu sei por que há você dirige com frequência 378 00:53:38,900 --> 00:53:40,340 Você está com ciúmes de novo. 379 00:53:41,130 --> 00:53:43,090 Você só vê sua igrejinha? 380 00:53:43,350 --> 00:53:44,950 Jelča é excelente. 381 00:53:45,610 --> 00:53:47,490 Já Jelča? 382 00:53:49,250 --> 00:53:52,210 Ela tem uma linda soprano aveludada. 383 00:53:56,210 --> 00:53:58,170 E ele me ama. 384 00:53:59,270 --> 00:54:00,270 Eles adoram? 385 00:54:01,270 --> 00:54:03,870 Ele gira em torno de cada mestre. 386 00:54:04,870 --> 00:54:05,870 Atriz. 387 00:54:06,710 --> 00:54:08,970 Eu estava apenas coçando por você. 388 00:54:10,640 --> 00:54:12,700 Você nem quer o teatro nacional para mim. 389 00:54:13,880 --> 00:54:16,140 Você prefere me trancar aqui o túmulo. 390 00:54:18,260 --> 00:54:20,860 Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro! 391 00:54:21,780 --> 00:54:22,920 Como um concurso! 392 00:54:25,440 --> 00:54:27,560 Misericórdia, senhor, se você pegar um resfriado conosco. 393 00:54:28,800 --> 00:54:31,580 Não tenho idade suficiente para ser ajudado casaco. 394 00:54:33,160 --> 00:54:37,360 Não faz muito tempo, Mestre Janáček veio até nós ele estava morrendo. O que foi, foi. 395 00:54:39,470 --> 00:54:41,050 Estou olhando para frente. 396 00:55:18,000 --> 00:55:20,240 Suficiente! Suficiente! 397 00:55:20,520 --> 00:55:21,520 Isso não é possível! 398 00:55:22,580 --> 00:55:24,360 Silêncio, por favor. 399 00:55:27,020 --> 00:55:28,340 O que está errado? 400 00:55:28,760 --> 00:55:35,580 Sr. Conductor, esses recrutas não para cantar devo ser um soldado. 401 00:55:35,700 --> 00:55:40,040 E aqui está ele, eu tenho que ser o soldado. 402 00:55:40,940 --> 00:55:41,940 O que eu preciso? 403 00:55:42,460 --> 00:55:44,300 Estamos em guerra, senhores. 404 00:55:45,520 --> 00:55:47,940 Eu não preciso. Isso é uma honra. 405 00:55:48,320 --> 00:55:49,900 Honra. Eu tenho que fazer isso! 406 00:55:50,560 --> 00:55:52,360 Quem iria querer ser soldado então? 407 00:55:52,940 --> 00:55:54,660 Você gostaria de ir para a guerra? 408 00:55:54,860 --> 00:55:55,860 Matar? 409 00:55:56,360 --> 00:55:58,640 Está correto. eu quero ser 410 00:55:59,300 --> 00:56:00,480 Claro, senhores? 411 00:56:01,160 --> 00:56:07,880 O coral cantará. Eu quero ser um soldado e você... eu equipe 412 00:56:07,880 --> 00:56:09,920 Ficarei feliz em ser um soldado. 413 00:56:11,790 --> 00:56:13,510 Bem, tente. 414 00:56:21,990 --> 00:56:28,770 E ficarei feliz em ser aquele soldado, e é isso fazendo amor. 415 00:56:29,110 --> 00:56:32,750 Bem, por favor, é possível. Mesmo sílabas concorda. 416 00:57:00,370 --> 00:57:03,930 E eu tenho que conhecer aquele garoto 417 00:57:26,440 --> 00:57:31,740 Até você pronunciar a última nota, morte ele não virá 418 00:57:52,360 --> 00:57:54,460 você não pode mais ligar 419 01:00:44,720 --> 01:00:45,940 É lindo. 420 01:00:46,660 --> 01:00:48,080 Pena que não poderei ver. 421 01:01:29,930 --> 01:01:30,930 Você irá com ela? 422 01:01:31,210 --> 01:01:34,390 Vou mostrar ao pinheiro onde nasceu o dela pastor. 423 01:01:37,330 --> 01:01:39,610 Por que você não leva todo o National com você teatro? 424 01:01:42,890 --> 01:01:44,010 Uma galinha mestre? 425 01:01:47,470 --> 01:01:48,730 Eles são domesticados? 426 01:01:49,110 --> 01:01:51,030 Bem, vamos lá. 427 01:02:01,580 --> 01:02:04,140 Você está com ciúmes de algo que você mesmo não pode me dar. 428 01:02:07,640 --> 01:02:09,220 Estou pedindo o divórcio. 429 01:02:19,060 --> 01:02:20,100 eu. 430 01:02:21,620 --> 01:02:23,180 Organize-o. 431 01:02:24,840 --> 01:02:25,880 Jejum. 432 01:02:28,140 --> 01:02:30,800 Você tem uma esposa de ouro, Leos. 433 01:02:31,390 --> 01:02:34,510 Está tudo pronto, passado, embalado. 434 01:02:34,990 --> 01:02:37,330 Até pães para viagem. 435 01:02:56,770 --> 01:02:59,750 Este é um remédio melhor que o seu água mineral. 436 01:03:03,020 --> 01:03:04,560 Eu acredito nisso com você também. 437 01:03:24,040 --> 01:03:25,920 Por que você de repente ficou tão triste? 438 01:03:29,540 --> 01:03:30,540 Gelo... 439 01:03:33,000 --> 01:03:35,600 Você tornou meu último choro prazeroso. 440 01:03:36,820 --> 01:03:37,820 Durar? 441 01:04:10,070 --> 01:04:11,070 Eles vão gritar. 442 01:04:13,090 --> 01:04:16,590 O que você fez comigo, Morphium? 443 01:04:17,050 --> 01:04:18,670 Que estupidez. 444 01:04:19,810 --> 01:04:20,950 Não fique com raiva. 445 01:04:22,330 --> 01:04:24,010 Que estupidez. 446 01:04:24,670 --> 01:04:28,310 De repente me senti tão sozinho Leões. 447 01:04:28,970 --> 01:04:30,750 Tão inútil. 448 01:04:32,990 --> 01:04:38,470 Não é verdade que só aquele amor que nobreza, ela é a pessoa certa? 449 01:04:40,490 --> 01:04:42,290 Seu amor me sustenta. 450 01:04:43,490 --> 01:04:45,990 Eu apenas acredito em você. 451 01:04:46,790 --> 01:04:53,530 Encontro minha única felicidade em pensar que vamos levar nossa vida juntos 452 01:04:53,530 --> 01:04:57,270 e que só poderei te fazer bem. 453 01:04:58,130 --> 01:05:02,910 Zdench, você está delirando. 454 01:05:03,750 --> 01:05:05,710 Suas palavras, Leoška. 455 01:05:06,370 --> 01:05:09,630 Meu? Você ainda estudou isso. 456 01:05:10,960 --> 01:05:13,360 Bem, vamos lá. Vamos, sente-se. 457 01:05:16,040 --> 01:05:20,980 Certa vez, oito cartas foram enviadas para mim de Leipzig em um único dia. 458 01:05:22,820 --> 01:05:23,900 Bem, vamos lá. 459 01:05:26,220 --> 01:05:27,760 Você vê como eu sou louco. 460 01:05:28,840 --> 01:05:30,680 Eu te amei tanto. 461 01:05:32,320 --> 01:05:34,260 Eu nunca vou te deixar, Zdenci. 462 01:05:37,020 --> 01:05:39,140 Eu só tenho que recuperar o que perdi. 463 01:05:43,310 --> 01:05:44,710 Quanto tempo me resta? 464 01:06:17,020 --> 01:06:19,000 Moucta, Sra. Kalma? 465 01:06:22,040 --> 01:06:24,540 Bom dia. Bom dia. 466 01:06:28,480 --> 01:06:29,500 eu sou 467 01:06:29,500 --> 01:06:40,960 já 468 01:06:40,960 --> 01:06:41,960 tão velho? 469 01:06:49,070 --> 01:06:50,790 Como eu estava feliz aqui. 470 01:07:02,470 --> 01:07:03,690 é que você 471 01:07:03,930 --> 01:07:04,930 Eu? 472 01:07:06,070 --> 01:07:08,070 Mas definitivamente é você. 473 01:07:11,630 --> 01:07:13,110 Este é Otousek. 474 01:07:16,410 --> 01:07:18,110 Eu tive um menino também. 475 01:07:20,540 --> 01:07:21,540 Wladimir. 476 01:07:23,940 --> 01:07:24,940 Sente-se. 477 01:07:26,280 --> 01:07:27,280 Obrigado. 478 01:07:30,800 --> 01:07:31,920 Aí está. 479 01:07:35,300 --> 01:07:36,520 Você está sozinho aqui. 480 01:07:37,940 --> 01:07:39,040 Como você sabe disso? 481 01:07:41,140 --> 01:07:42,880 Você não está no calçadão. 482 01:07:43,640 --> 01:07:45,200 Eu prefiro sol. 483 01:07:48,260 --> 01:07:49,800 E ele está melhor aqui. 484 01:07:50,350 --> 01:07:52,870 certo? Bem, sim. 485 01:07:53,970 --> 01:07:56,550 Eu também. 486 01:07:59,230 --> 01:08:00,270 Com licença. 487 01:08:02,110 --> 01:08:05,470 Janacek Leoš Janacek. 488 01:08:05,950 --> 01:08:08,830 Janacek O familiar. 489 01:08:09,290 --> 01:08:11,070 O que a cervejaria tem? 490 01:08:12,570 --> 01:08:14,670 Não tenho cervejaria, infelizmente. 491 01:08:16,069 --> 01:08:17,630 Combina com você. 492 01:08:17,910 --> 01:08:18,950 Música. 493 01:08:21,830 --> 01:08:23,830 Músicas. Também é legal. 494 01:08:27,970 --> 01:08:29,670 O marido provavelmente será convocado pelos soldados. 495 01:08:31,370 --> 01:08:33,109 Receio que não o levem embora. 496 01:08:35,130 --> 01:08:38,830 Você sabe, eu até daria minha vida pelo meu marido ela deu 497 01:08:40,069 --> 01:08:41,770 Eu também tinha uma família. 498 01:08:43,430 --> 01:08:44,790 E seus filhos? 499 01:08:45,710 --> 01:08:46,910 Ou netos? 500 01:08:49,859 --> 01:08:50,859 Tudo se foi. 501 01:08:52,680 --> 01:08:53,979 Só me resta a partitura. 502 01:08:55,300 --> 01:08:56,300 Música. 503 01:08:56,560 --> 01:08:57,680 Isso é triste. 504 01:08:59,279 --> 01:09:00,279 Urina. 505 01:09:01,240 --> 01:09:04,080 Eu gostaria que todos fossem assim feliz como eu 506 01:09:14,960 --> 01:09:15,960 Segure para mim. 507 01:09:17,240 --> 01:09:18,240 Espere. 508 01:09:39,290 --> 01:09:41,890 O que você fez? 509 01:09:42,270 --> 01:09:47,370 Para dar sorte. Para o seu, para o meu, para nosso. 510 01:09:47,609 --> 01:09:49,410 Então, ficando noivo. 511 01:10:00,950 --> 01:10:04,710 Obrigado, tchau. Mais uma vez obrigado e adeus Oh, mestre. 512 01:10:05,170 --> 01:10:08,990 Por favor, permita-me entregar a Vossa Senhoria as poucas rosas. 513 01:10:09,270 --> 01:10:11,130 Nós vamos com isso, mestre. Que vergonha para eles. 514 01:10:11,630 --> 01:10:12,630 Eles murcharão ao longo do caminho. 515 01:10:14,810 --> 01:10:18,470 Obrigado pela sua adorável companhia. Foram as férias mais lindas da minha vida 516 01:10:18,470 --> 01:10:22,010 vida. Mas então a tristeza cai sobre a alma. 517 01:10:22,350 --> 01:10:26,050 Estou muito grato a você por cuidar de mim ele cuidou tão bem da mulher. Tchau. Um 518 01:10:26,050 --> 01:10:27,090 sem tristeza, mestre. 519 01:10:27,330 --> 01:10:28,870 Porém, iremos expulsá-lo do seu corpo. 520 01:10:29,730 --> 01:10:30,730 Então aqui vamos nós. 521 01:10:32,860 --> 01:10:35,260 Mestre, você gosta de ganso? 522 01:10:37,340 --> 01:10:39,700 E escreva, Sra. Kamila. 523 01:10:41,440 --> 01:10:43,140 Talvez apenas um ingresso. 524 01:10:44,900 --> 01:10:46,260 Sem palavras. 525 01:11:01,740 --> 01:11:02,740 O que é? 526 01:11:04,560 --> 01:11:06,040 Conjunto para uma criança pequena. 527 01:11:06,800 --> 01:11:07,960 E eu não estou? 528 01:11:12,620 --> 01:11:14,520 Você continua dizendo isso sozinho. 529 01:11:15,280 --> 01:11:16,420 Oh sim. 530 01:11:17,560 --> 01:11:19,000 Então aqui estamos. 531 01:11:19,500 --> 01:11:20,560 Eu te dou as boas-vindas. Bom dia. 532 01:11:21,480 --> 01:11:23,980 Aqui está o ganso. Sim, esse é um grande problema. 533 01:11:24,820 --> 01:11:26,380 E aqui está meu homem. 534 01:11:27,260 --> 01:11:28,260 Estou ansioso por isso. 535 01:11:29,240 --> 01:11:30,240 Eu beijo a mão. 536 01:11:30,540 --> 01:11:32,200 Também. Vamos. 537 01:11:33,320 --> 01:11:35,040 Por favor. Bom dia. 538 01:11:35,320 --> 01:11:36,320 Bom dia. 539 01:11:37,140 --> 01:11:39,420 Estou feliz que você veio. Por favor. 540 01:11:40,000 --> 01:11:41,000 Bom dia. 541 01:11:41,280 --> 01:11:44,060 Bom dia. Eu te dou as boas-vindas. Por favor. Obrigado. 542 01:11:45,420 --> 01:11:46,800 É bom aqui. 543 01:11:53,180 --> 01:11:54,380 Quem é a bela? 544 01:11:54,840 --> 01:11:56,240 Namorada do mestre. 545 01:11:56,900 --> 01:11:57,900 Cantor. 546 01:11:58,820 --> 01:11:59,820 Cantor? 547 01:12:00,170 --> 01:12:02,650 O mestre gosta de cantoras e ele é dele. 548 01:12:03,170 --> 01:12:05,830 Mas isso não é legal, mestre. 549 01:12:10,610 --> 01:12:12,790 Sim, você tem uma linda vaca. 550 01:12:15,530 --> 01:12:16,630 Piano, Kamilka. 551 01:12:18,210 --> 01:12:21,230 E eu gosto da vaca porque funciona rastejar Então. 552 01:12:22,690 --> 01:12:24,970 Às vezes é assustador quando você tenta isso. 553 01:12:33,740 --> 01:12:38,520 Ah, a gente não tinha mais, eles nem lembram. Depois da guerra tudo será novamente. 554 01:12:39,980 --> 01:12:42,660 Obrigado. Você pode ver imediatamente que você é ela ela alimentou perus. 555 01:12:42,940 --> 01:12:45,860 Também lhe enviarei manteiga e um pouco de mel. 556 01:12:46,360 --> 01:12:47,360 No pescoço do marido. 557 01:12:47,600 --> 01:12:48,760 E granulado. 558 01:12:49,280 --> 01:12:50,280 E granulado. 559 01:13:09,960 --> 01:13:10,960 Milo, eu te amo. 560 01:13:13,000 --> 01:13:14,580 Só você pode me ajudar. 561 01:13:21,920 --> 01:13:22,920 Mestre? 562 01:13:23,620 --> 01:13:25,620 E quando você vai dedilhar alguma coisa para mim? 563 01:13:28,540 --> 01:13:30,520 Quer servir uma cerveja? Não, não, obrigado, eu aceito. 564 01:13:31,900 --> 01:13:36,660 Você poderia nos dar conselhos sobre como embelezar aquele nossa triste casa? Não apenas aconselhar, 565 01:13:36,660 --> 01:13:38,940 meu Deus, vou conseguir o que você quiser. 566 01:13:39,470 --> 01:13:43,650 Pinturas, móveis, esculturas, tapetes. eu tapetes? Sim. 567 01:13:50,590 --> 01:13:52,370 Você sabe que você é meu prazer? 568 01:13:53,550 --> 01:13:54,710 Que prazer? 569 01:13:56,850 --> 01:13:57,850 Cigano. 570 01:13:58,870 --> 01:14:01,870 O velho, feio e maluco? 571 01:14:03,050 --> 01:14:04,730 Jovem e bonito. 572 01:14:06,030 --> 01:14:07,230 Eu não sou bonito. 573 01:14:08,040 --> 01:14:09,040 Apenas parece para você. 574 01:14:09,220 --> 01:14:11,580 É uma história de muito amor. 575 01:14:12,540 --> 01:14:16,000 Mas não é divertido. O amor trágico não é alegre. 576 01:14:17,380 --> 01:14:21,040 Esses versos foram escritos por um menino apaixonado como seu diário. 577 01:14:22,280 --> 01:14:27,640 Zevka lançou um feitiço sobre ele e ele fugiu por causa dela da casa. 578 01:14:28,900 --> 01:14:30,980 E ele nunca mais voltou. 579 01:14:36,200 --> 01:14:43,020 Minha querida... Olšinka, jovem estudante, 580 01:14:43,020 --> 01:14:50,180 preto 581 01:14:50,180 --> 01:14:56,480 cigana, joelhos brancos, é isso 582 01:14:56,480 --> 01:14:57,480 costura... 583 01:15:22,990 --> 01:15:24,390 Eu gosto do amor. 584 01:15:25,350 --> 01:15:27,930 Mestre, você não deveria ter muitos livro apaixonado? 585 01:15:28,270 --> 01:15:29,370 Mas magro. 586 01:15:30,570 --> 01:15:34,830 Então você vê, você já está aqui. 587 01:15:38,170 --> 01:15:39,170 Para sempre. 588 01:15:39,990 --> 01:15:42,090 EU? No piano? 589 01:15:42,930 --> 01:15:43,930 E então? 590 01:15:43,950 --> 01:15:47,170 Dona Zdenko, imagine, o mestre me deu na dobra. 591 01:15:52,590 --> 01:15:54,050 Nós não rimos muito. 592 01:15:55,810 --> 01:15:57,110 Bem, obrigado. 593 01:15:57,350 --> 01:16:02,770 Por favor. Então este é o meu reino. Bem não, esse é o reino. Então David, você sabe 594 01:16:02,790 --> 01:16:03,790 Eu sou o primeiro aqui também. 595 01:16:04,250 --> 01:16:09,030 Não diga. Aqui, graciosa senhora, este você pode estar interessado. Olha, é 596 01:16:09,030 --> 01:16:13,190 lindo E isso é... 597 01:16:21,640 --> 01:16:22,640 E então? 598 01:16:24,120 --> 01:16:26,120 Não, olhe! 599 01:16:52,010 --> 01:16:53,470 Você nunca deve me dizer isso novamente. 600 01:16:54,630 --> 01:17:00,430 Mas não me refiro apenas à sua aparência, mas você 601 01:17:00,430 --> 01:17:05,710 inteiro, você é bom 602 01:17:05,710 --> 01:17:11,130 e natureza aberta. 603 01:17:12,610 --> 01:17:15,310 Ele está se transformando, aquele anjinho. 604 01:17:15,830 --> 01:17:16,830 Sim. 605 01:17:17,970 --> 01:17:20,250 Eles farão barulho? Sim, Leosca. 606 01:17:21,960 --> 01:17:23,200 Então comprei o quadro. 607 01:17:23,920 --> 01:17:24,920 Quem? 608 01:17:25,760 --> 01:17:27,680 Você realmente quer comprá-lo? 609 01:17:28,220 --> 01:17:30,900 I. E o espelho também. 610 01:17:32,800 --> 01:17:36,460 David, nosso primeiro cupê. Domine-nos trará sorte. 611 01:17:37,800 --> 01:17:42,160 Obrigado pelo seu cuidado e amor você se dedicou ao meu trabalho, mestre. Por favor. 612 01:17:44,680 --> 01:17:45,880 Com licença, Sr. Diretor. 613 01:17:46,460 --> 01:17:47,460 Por favor. 614 01:17:49,320 --> 01:17:50,320 Parabéns, Mestre. 615 01:17:50,720 --> 01:17:51,840 Sua música vence. 616 01:17:55,880 --> 01:17:57,020 Obrigado, Gabriela. 617 01:17:57,940 --> 01:18:00,660 Não é mais seu Jelča? 618 01:18:04,300 --> 01:18:05,700 Você parou de me mandar mensagens. 619 01:18:06,780 --> 01:18:08,840 Eu ou você, Leos. 620 01:18:10,920 --> 01:18:11,980 Eu estou te implorando. 621 01:18:12,220 --> 01:18:14,580 Você apenas tem outro, mais jovem. 622 01:18:15,920 --> 01:18:19,600 Você sempre só viu em mim compositor. Talvez. 623 01:18:19,980 --> 01:18:21,660 Mas pelo menos tinha um nível. E ela? 624 01:18:23,800 --> 01:18:25,780 Ela é minha namorada. 625 01:18:27,240 --> 01:18:28,240 Inspiração. 626 01:18:28,560 --> 01:18:31,600 Como estou feliz por ter sido feito de carne para você e ossos. 627 01:18:32,140 --> 01:18:33,220 Você é cruel. 628 01:18:34,240 --> 01:18:35,520 E injusto. 629 01:18:38,520 --> 01:18:39,520 Você está certo. 630 01:18:40,680 --> 01:18:42,560 Sempre admirei que você seja você mesmo. 631 01:18:43,360 --> 01:18:45,020 E você é seu mesmo apaixonado. 632 01:18:47,050 --> 01:18:52,210 Embora não seja tão brilhante quanto v música. 633 01:19:22,320 --> 01:19:23,320 Você também vai conseguir. 634 01:19:23,520 --> 01:19:26,360 Como um bando de corvos famintos. 635 01:19:29,820 --> 01:19:31,320 Espere, não empurre. 636 01:19:32,280 --> 01:19:34,260 A mãe deles foi presa pela gendarmaria. 637 01:19:35,060 --> 01:19:36,060 Ela roubou? 638 01:19:37,380 --> 01:19:40,020 Quem não roubaria quando as crianças estão morrendo de fome. 639 01:19:40,240 --> 01:19:44,480 Vamos, espere. Bem, aí está. 640 01:19:44,980 --> 01:19:46,480 E merda. 641 01:19:48,720 --> 01:19:50,080 Você não está com frio? 642 01:21:34,990 --> 01:21:39,550 Ele o mandou até o cachorro e pegou a caixa. 643 01:22:36,240 --> 01:22:37,240 Você já tem outro? 644 01:22:40,460 --> 01:22:43,280 Eu tenho um sonho. 645 01:22:43,920 --> 01:22:45,900 Outro cantor? 646 01:22:46,800 --> 01:22:48,580 Eu estava com Camila. 647 01:22:51,840 --> 01:22:55,460 Ela nem notaria um homem tão velho. 648 01:23:18,000 --> 01:23:19,760 Ele precisa de liberdade como eu. 649 01:23:22,440 --> 01:23:24,940 Por que o tempo passa tão rápido? 650 01:23:26,200 --> 01:23:27,640 Você continua gemendo. 651 01:23:28,880 --> 01:23:31,060 E ainda assim me sinto tão jovem. 652 01:23:31,940 --> 01:23:33,400 É melhor você ser tão velho. 653 01:23:33,980 --> 01:23:36,760 Se você fosse jovem, você seria meu marido nunca permitido 654 01:23:37,420 --> 01:23:38,560 Nem mesmo te ver. 655 01:23:40,240 --> 01:23:42,640 Eu só tenho um desejo agora. 656 01:23:45,940 --> 01:23:46,940 Sejamos nós mesmos. 657 01:23:48,300 --> 01:23:49,680 Isso é da sua nova ópera? 658 01:23:49,900 --> 01:23:50,960 Do coração. 659 01:23:55,220 --> 01:23:59,280 Por favor, domine o que você faria se eu fosse sua esposa 660 01:24:02,820 --> 01:24:04,280 Você é minha esposa. 661 01:24:06,680 --> 01:24:09,420 Se vivêssemos juntos dia após dia? 662 01:24:11,560 --> 01:24:13,740 Acordo com você, adormeço com você. 663 01:24:14,680 --> 01:24:16,480 Você ainda me desejaria tanto? 664 01:24:17,129 --> 01:24:20,890 Eu beijaria e abraçaria você como fogo. E o que seu mestre de música? 665 01:24:21,950 --> 01:24:22,950 Ela não ficaria doente? 666 01:24:25,350 --> 01:24:26,350 Ela não ficou doente. 667 01:24:30,870 --> 01:24:33,190 Você é meu Káťa Kabanová. 668 01:24:36,590 --> 01:24:40,010 Você disse que Katya preferiria ela se afogou antes de se tornar indisciplinada. 669 01:24:42,550 --> 01:24:44,030 Mão no coração, mestre. 670 01:24:44,930 --> 01:24:46,210 Se eu morasse com você... 671 01:24:47,240 --> 01:24:48,940 Eu me tornaria sua Sra. Zdenka. 672 01:24:52,660 --> 01:24:58,800 Ela nunca me entendeu. Afinal, você é Mestre, você é suficiente sozinho. 673 01:25:01,180 --> 01:25:03,420 Kamil, por que você não quer me entender? 674 01:25:03,980 --> 01:25:06,060 Enquanto eu não entender, estou feliz. 675 01:25:14,240 --> 01:25:15,240 Olhar. 676 01:25:17,550 --> 01:25:18,690 O que sobraria de mim? 677 01:25:20,210 --> 01:25:21,270 você ainda gosta de mim 678 01:25:21,950 --> 01:25:23,390 Você gosta, você gosta. 679 01:25:52,170 --> 01:25:57,290 Você quer minha destruição? Por que eu iria querer o seu ruína? 680 01:26:01,190 --> 01:26:07,590 Quando eles te amam mais 681 01:26:07,590 --> 01:26:10,710 do que qualquer coisa no mundo. 682 01:26:13,010 --> 01:26:19,470 Quando eles te amam mais do que tudo o mundo. 683 01:27:56,110 --> 01:28:01,310 Mestre. Você desapareceu como um pássaro ele voa e nem emite um sinal sonoro. Quando você escreve 684 01:28:01,310 --> 01:28:03,910 ópera, onde fica o creme. Que cavalheiro fazer compras. 685 01:28:06,090 --> 01:28:09,710 Alčíček, mestre, alčíček, é minha graça Sra. 686 01:28:13,490 --> 01:28:14,469 Bom dia. 687 01:28:14,470 --> 01:28:15,470 Vamos. 688 01:28:33,360 --> 01:28:35,940 David, venha dançar. Senhores, Sinto muito. 689 01:28:53,560 --> 01:28:56,440 Mestre genial, posso implorar. 690 01:28:57,290 --> 01:29:02,590 Por favor. Mas não, não faça isso comigo. Você sabe que não gosto de dançar. Eu realmente quero 691 01:29:02,590 --> 01:29:03,590 eu não posso. Vamos. 692 01:29:08,010 --> 01:29:12,570 O que você está pedindo? Não, obrigado mesmo, mas eu aceito Eu não sou dançarina, acredite em mim. 693 01:29:15,450 --> 01:29:16,890 Você vê o que ele está lhe dizendo. 694 01:29:18,890 --> 01:29:20,090 Estou indo embora, me desculpe. 695 01:29:20,450 --> 01:29:22,770 Aqui está, senhores. 696 01:29:23,450 --> 01:29:24,910 Que loucura. 697 01:29:25,290 --> 01:29:26,910 Realmente notável. 698 01:30:01,100 --> 01:30:02,100 Caro Kamil. 699 01:30:08,740 --> 01:30:10,960 Ela não fez isso, foi bom. 700 01:30:12,500 --> 01:30:17,480 Não é verdade, eu sou o único que sabe que é só o amor que enobrece é o amor verdadeiro. 701 01:30:19,700 --> 01:30:22,360 A querida Kamilo tem sua única felicidade. 702 01:30:24,260 --> 01:30:30,060 Encontro na ideia de que experimentaremos o nosso vida juntos e que poderei fazer com você 703 01:30:30,060 --> 01:30:31,060 só bom 704 01:30:32,810 --> 01:30:37,670 Sou eu, vergonhoso! Que vergonha para mim você pode adivinhar! Você está comendo! 705 01:30:38,250 --> 01:30:39,250 Você está comendo. 706 01:30:42,890 --> 01:30:45,330 Então você admite que a ama? 707 01:30:47,630 --> 01:30:48,630 eu amo 708 01:30:51,930 --> 01:30:52,930 Eu te odeio! 709 01:30:54,050 --> 01:30:59,410 Como minha visão, como inspiração. EU Eu conheço sua inspiração. 710 01:30:59,850 --> 01:31:01,990 As mesmas palavras que você escreveu onde tinha. 711 01:31:08,559 --> 01:31:12,280 Meu ganso, eu acredito nela. 712 01:31:13,880 --> 01:31:16,420 Você é um ganso por não acreditar. 713 01:31:21,220 --> 01:31:27,540 Graça da senhora, graça da senhora, senhor, coma já você está incomodando novamente. 714 01:31:27,940 --> 01:31:29,540 Maria, saia! 715 01:31:30,480 --> 01:31:31,820 Não espere até... 716 01:31:32,040 --> 01:31:33,040 E você! 717 01:31:33,460 --> 01:31:35,820 Essa é a única alma gêmea que tenho. 718 01:31:37,040 --> 01:31:38,460 Você conspirou contra mim. 719 01:31:42,620 --> 01:31:43,620 Escorregadio. 720 01:31:50,900 --> 01:31:51,900 Amor. 721 01:31:53,040 --> 01:31:54,640 O que mais você espera dela? 722 01:32:01,800 --> 01:32:04,020 Ele é 38 anos mais novo que você. 723 01:32:06,260 --> 01:32:07,380 Você me dá nojo. 724 01:32:08,080 --> 01:32:09,480 Você e ela. 725 01:32:10,360 --> 01:32:16,620 Zdenko, eu juro para você que Kamila é esposa e mãe honrada. 726 01:32:16,940 --> 01:32:18,040 E você? 727 01:32:18,480 --> 01:32:19,480 EU? 728 01:32:22,600 --> 01:32:24,460 Preciso de liberdade de sentimento. 729 01:32:26,220 --> 01:32:27,860 Então pegue ela. 730 01:32:31,560 --> 01:32:33,660 Como você pôde dizer essas coisas para ela? 731 01:32:35,000 --> 01:32:36,420 Eu disse a ela a verdade. 732 01:32:37,160 --> 01:32:38,160 Verdadeiro? 733 01:32:38,880 --> 01:32:42,200 Afinal, nós dois estamos unidos por um sentimento puro. 734 01:32:43,680 --> 01:32:44,680 Amarrado? 735 01:32:45,320 --> 01:32:46,320 Nós dois? 736 01:32:47,540 --> 01:32:49,180 Você ao menos sabe o que isso significa? 737 01:32:49,740 --> 01:32:51,240 E isso não é verdade? 738 01:32:54,540 --> 01:32:56,240 Afinal, ela é sua esposa. 739 01:32:57,360 --> 01:32:59,740 Ele tem direito a tudo, inclusive ao seu amor. 740 01:33:00,480 --> 01:33:02,460 Eu não quero nada de você. 741 01:33:02,680 --> 01:33:04,880 Camila, pelo amor de Deus, não me incomode. 742 01:33:06,020 --> 01:33:07,160 Ela perdeu dois filhos. 743 01:33:08,520 --> 01:33:10,780 Você conhece a dor que ele carrega no coração? 744 01:33:11,420 --> 01:33:12,420 Que sentimento? 745 01:33:12,640 --> 01:33:13,740 E eu não? 746 01:33:14,160 --> 01:33:16,280 Você, você apenas pelas suas anotações! 747 01:33:21,600 --> 01:33:23,940 Seria melhor se não nos encontrássemos eles não se conheceram. 748 01:33:31,630 --> 01:33:32,750 Eu quero viver em paz. 749 01:33:35,190 --> 01:33:37,090 Não nos veremos novamente. 750 01:33:39,210 --> 01:33:40,210 Nunca. 751 01:33:58,910 --> 01:34:01,090 Minha querida Camila. 752 01:34:03,120 --> 01:34:05,220 Não consigo pensar nos meus dias sem você. 753 01:34:06,960 --> 01:34:10,200 Fico como se estivesse perto de uma janela aberta, mas nada Não vejo nada além de escuridão. 754 01:34:10,880 --> 01:34:11,980 Escuridão e escuridão. 755 01:34:14,900 --> 01:34:16,560 Estou esperando uma carta sua. 756 01:34:19,340 --> 01:34:20,480 Eu sei em vão. 757 01:35:37,080 --> 01:35:38,880 Quem diabos trouxe isso aqui? 758 01:35:40,640 --> 01:35:41,640 O que? 759 01:35:44,160 --> 01:35:45,160 o que é 760 01:35:47,120 --> 01:35:48,120 Mestre. 761 01:35:48,840 --> 01:35:49,840 Ele ficou louco? 762 01:35:50,080 --> 01:35:51,980 Não. Ele veio da Inglaterra. 763 01:35:52,900 --> 01:35:55,120 Você leu a nota dele. 764 01:35:56,260 --> 01:35:57,920 Eu não quero vê-lo. Levantar. 765 01:35:58,720 --> 01:36:00,140 De qualquer forma, tenho que ir para Praga. 766 01:36:01,740 --> 01:36:03,180 Você quer ir embora? 767 01:36:03,420 --> 01:36:04,420 Então vá. 768 01:36:05,480 --> 01:36:06,760 Eu não quero vê-lo. 769 01:36:17,180 --> 01:36:18,860 Devo ficar sozinho com ele? 770 01:36:20,300 --> 01:36:23,980 Você irá com ele, com certeza terá algo para conversar, depois uma hora dessas. 771 01:36:24,580 --> 01:36:30,120 David, não vou dirigir. Você o protege, ele você de novo. 772 01:36:34,220 --> 01:36:35,720 Você está interessado apenas em lojas. 773 01:36:37,240 --> 01:36:40,120 O quarteto de caixas foi um grande sucesso. 774 01:36:41,020 --> 01:36:45,120 Eles até queriam me nomear em Oxford doutor honorário. 775 01:36:45,780 --> 01:36:49,300 Mas não chegamos lá. 776 01:36:50,000 --> 01:36:53,920 Greves por toda parte, como antes da revolução. 777 01:36:58,440 --> 01:36:59,440 Aqui. 778 01:37:00,760 --> 01:37:02,240 Para Davi. 779 01:37:02,520 --> 01:37:06,300 Jenufa. Eles fazem isso em Berlim anúncio, minha madrinha. 780 01:37:06,800 --> 01:37:07,920 Você é famoso. 781 01:37:10,060 --> 01:37:11,420 E você comigo. 782 01:37:11,940 --> 01:37:13,780 Por que você continua zombando de mim? 783 01:37:14,020 --> 01:37:15,020 EU? 784 01:37:18,040 --> 01:37:19,080 Na verdade, Kamil. 785 01:37:21,760 --> 01:37:25,100 Você acompanha cada nota minha. Seu novamente ópera. 786 01:37:28,540 --> 01:37:30,980 Esqueci do seu chá. 787 01:37:36,270 --> 01:37:42,290 Você é divino. Então você não tem reumatismo. Você tem que vista-se bem e faça caminhadas. 788 01:37:42,530 --> 01:37:44,930 Você não vai me ensinar, mestre? Bom dia. 789 01:37:46,670 --> 01:37:47,910 Boa noite. 790 01:38:04,270 --> 01:38:05,450 Kamila, o que há de errado com você? 791 01:38:06,480 --> 01:38:07,680 Você não está doente. 792 01:38:18,180 --> 01:38:19,340 Mãe. 793 01:38:21,620 --> 01:38:22,780 Câncer. 794 01:38:28,200 --> 01:38:30,360 Eu me sinto tão ansioso. 795 01:38:32,860 --> 01:38:35,100 E David não vai me ouvir. 796 01:38:36,110 --> 01:38:37,110 Ele não tem tempo. 797 01:38:40,690 --> 01:38:41,690 Com licença. 798 01:38:44,570 --> 01:38:46,230 Vou levá-lo para Hukvaldy. 799 01:38:48,290 --> 01:38:50,290 A água é de nascente ali. 800 01:38:51,230 --> 01:38:52,670 Eles dizem sagrado. 801 01:39:01,970 --> 01:39:02,970 Bom dia. 802 01:39:03,090 --> 01:39:04,090 Saudações, memória. 803 01:39:04,190 --> 01:39:05,270 Saudações, memória. 804 01:39:36,829 --> 01:39:39,010 Mestre, escreva algo para nós também. 805 01:39:40,240 --> 01:39:43,500 Eu sei que você não vai à igreja, mas ele estava começando você está aqui para um encontro. 806 01:39:44,900 --> 01:39:46,800 Você é um crente, não é? 807 01:39:47,960 --> 01:39:51,840 Você provavelmente não acredita no que eu acredito. 808 01:39:53,840 --> 01:39:59,440 É preciso pensar não só no corpo, mas também na alma. 809 01:40:04,440 --> 01:40:05,700 Vou escrever uma missa para eles. 810 01:40:07,820 --> 01:40:10,080 mas ela será diferente de todas as outras. 811 01:40:11,900 --> 01:40:14,880 Vou mostrar-lhes como falar com o Senhor Deus. 812 01:40:16,980 --> 01:40:19,120 Árvores altas serão velas. 813 01:43:51,370 --> 01:43:53,250 E dynisten, mestre. 814 01:44:01,810 --> 01:44:05,930 Eu a saúdo, graciosa senhora. Você tem marido brilhante. 815 01:44:06,570 --> 01:44:08,950 Mas onde está o gênio? 816 01:44:09,390 --> 01:44:12,650 Aqui está meu marido. David Štesl, loja de antiguidades. 817 01:44:12,850 --> 01:44:13,850 Olá, coração. 818 01:44:15,410 --> 01:44:16,410 Eu me curvo, mestre. 819 01:44:44,140 --> 01:44:47,780 Milo, devo criar você acima de tudo extravagância, calúnia e insultos. 820 01:44:48,740 --> 01:44:50,800 Vou escrever sobre você de maneira linda e verdadeira. 821 01:44:51,920 --> 01:44:54,400 Eu carrego meu doce para o cachorro em tons desejo. 822 01:44:55,040 --> 01:44:56,740 Ele luta com ela, ela vence. 823 01:44:58,920 --> 01:45:03,000 Caindo em lágrimas de tanto rir como você, então parece 824 01:45:04,500 --> 01:45:06,400 E você me cobra às vezes. 825 01:45:28,790 --> 01:45:31,890 www.hradeckralove.org 826 01:46:04,430 --> 01:46:05,750 Você vai atrás dela de novo? 827 01:46:09,150 --> 01:46:11,590 A briga com o ministro não foi suficiente para você? 828 01:46:13,130 --> 01:46:14,950 Tudo entre nós é inventado. 829 01:46:15,210 --> 01:46:16,930 Você não estaria com tanta pressa lá. 830 01:46:18,290 --> 01:46:21,610 É algo como um prado para mim. 831 01:46:22,750 --> 01:46:23,750 Ar, floresta. 832 01:46:25,370 --> 01:46:27,730 Eu nunca vou conhecê-la, você sabe disso, certo? pare com isso 833 01:46:29,390 --> 01:46:31,970 Lousi, por favor, fique em casa. 834 01:46:32,250 --> 01:46:33,250 Olhar. 835 01:46:34,030 --> 01:46:39,570 Gravata sua, broches de Kamila. Ambos são bem tolerados. 836 01:46:48,510 --> 01:46:50,270 Eu tenho um presente para você. 837 01:46:50,950 --> 01:46:51,950 Uma música. 838 01:46:53,050 --> 01:46:54,550 Cartas de amor. 839 01:46:54,950 --> 01:46:57,870 Amar? Ou confidencial. 840 01:46:58,490 --> 01:47:01,970 Neles tudo é vivido e sonhado. 841 01:47:02,760 --> 01:47:06,000 Você ouvirá a viola d'amour, a viola do amor. 842 01:47:14,360 --> 01:47:18,200 Mestre, tenho um presente para você também. 843 01:47:20,780 --> 01:47:23,280 Onde está seu anel cigano, mestre? 844 01:47:23,560 --> 01:47:24,620 Em Praga. 845 01:47:26,220 --> 01:47:29,880 Ele não suportou dez anos de desejo. E não me diga sempre, mestre. 846 01:47:34,090 --> 01:47:35,250 Este é ouro, mestre. 847 01:47:48,010 --> 01:47:49,950 Ele me trouxe felicidade por anos. 848 01:47:51,590 --> 01:47:56,490 Que ele também lhe traga mais vinte, trinta anos de vida feliz. 849 01:47:58,030 --> 01:47:59,070 Camila, você! 850 01:47:59,570 --> 01:48:00,570 Você! 851 01:48:03,860 --> 01:48:05,520 Eu tenho incomodado você há anos. 852 01:48:08,740 --> 01:48:12,260 Nas letras, na sua música e em você o tempo todo mostrar 853 01:48:12,960 --> 01:48:15,580 Diga-me uma vez você, você, você. 854 01:48:43,080 --> 01:48:44,920 Por que você está brincando comigo, cara? 855 01:48:45,140 --> 01:48:46,920 Eu escrevi para Viola Damur. 856 01:48:47,380 --> 01:48:48,380 você entende 857 01:48:52,400 --> 01:48:56,340 Jogar. E você não pode fazer isso em Viola Damur para jogar. Mas sim, jogue. 858 01:48:57,260 --> 01:48:59,600 Isso não é possível, ele só está acariciando agora. 859 01:48:59,920 --> 01:49:00,920 Eu disse brincar! 860 01:49:17,800 --> 01:49:19,180 E daí, Mestre? 861 01:49:27,660 --> 01:49:28,780 Então... 862 01:49:47,180 --> 01:49:48,180 Eu não iria querer isso! 863 01:49:48,680 --> 01:49:49,820 Durma enquanto você está nisso! 864 01:49:51,060 --> 01:49:54,280 Você tem que jogar como se o chão estivesse tremendo! 865 01:49:54,640 --> 01:49:55,640 Por favor! 866 01:50:48,060 --> 01:50:49,460 Fim. 867 01:52:37,930 --> 01:52:38,930 Leve embora. 868 01:52:49,390 --> 01:52:51,390 Você já fez as malas? 869 01:52:55,150 --> 01:52:57,210 É estranho. 870 01:52:59,690 --> 01:53:01,690 Tudo é estranho. 871 01:53:03,570 --> 01:53:06,150 Hoje é seu aniversário. 872 01:53:07,860 --> 01:53:13,420 Sim. Você se esqueceu de mim este ano. Ela pensou Eu sou que você não se importa com meus desejos. 873 01:53:15,620 --> 01:53:18,440 Desejo a todos o melhor. 874 01:53:27,960 --> 01:53:29,260 Pode ser? 875 01:53:30,680 --> 01:53:33,640 Ele pode. E tem que ser. 876 01:53:46,280 --> 01:53:48,420 E você virá para Hukvaldy em um mês. 877 01:53:56,660 --> 01:53:58,080 Vejo você em breve. Vejo você em breve. 878 01:54:03,560 --> 01:54:04,980 Isso não vai voltar para mim. 879 01:54:44,720 --> 01:54:46,460 Que bom que você está aqui comigo. 880 01:54:49,560 --> 01:54:50,560 Em casa. 881 01:54:53,660 --> 01:54:55,320 Sou apenas uma aparição para você, mestre. 882 01:54:56,660 --> 01:54:57,660 Mas vivo. 883 01:54:59,940 --> 01:55:03,200 Vamos, tenho uma surpresa para você, algo para você eu vou mostrar 884 01:55:13,420 --> 01:55:14,460 O que há de errado com você, mestre? 885 01:55:14,920 --> 01:55:16,240 Apoie-se em mim. Mas não. 886 01:55:16,500 --> 01:55:17,500 Vamos. 887 01:55:21,980 --> 01:55:22,980 você pode ver 888 01:55:29,360 --> 01:55:30,360 É. 889 01:55:31,600 --> 01:55:33,080 É você, mestre? 890 01:55:34,520 --> 01:55:36,080 Foi isso que eles fizeram de mim. 891 01:55:40,120 --> 01:55:41,260 Viva em pedra. 892 01:56:01,480 --> 01:56:03,240 Você nunca me abraçou assim. 893 01:56:04,060 --> 01:56:07,960 E ainda assim você se tornou o mais próximo de mim uma pessoa. 894 01:56:08,940 --> 01:56:09,940 Kamila. 895 01:56:11,480 --> 01:56:13,240 Mas eu nunca quis isso. 896 01:56:17,420 --> 01:56:18,660 Onde se encontra Ota? 897 01:56:19,940 --> 01:56:20,940 Oto? 898 01:56:23,680 --> 01:56:25,680 Papai! Aqui! 899 01:56:29,780 --> 01:56:30,780 Papai! 900 01:56:57,320 --> 01:56:58,320 Liberdade! 901 01:58:45,580 --> 01:58:46,580 O que você está escrevendo? 902 01:58:48,540 --> 01:58:50,300 Música. Estou esperando por você 903 01:58:50,700 --> 01:58:52,180 Para o meu memorial? 904 01:58:57,460 --> 01:59:02,400 Lego ao meu camelo dourado o interesse de dois cem mil coroas e essa funciona para mim, k 905 01:59:02,400 --> 01:59:03,460 com o qual ela me inspirou. 906 01:59:04,360 --> 01:59:06,380 Você não vai se casar como resultado? 907 01:59:07,480 --> 01:59:08,900 Você vai ficar louco. Não. 908 01:59:09,700 --> 01:59:11,900 Mas prometa que você será minha para sempre. 909 01:59:12,220 --> 01:59:15,160 E nossos filhos, certo? Você está apenas queimando. 910 01:59:15,720 --> 01:59:17,420 Ah, amor. 911 01:59:17,720 --> 01:59:18,720 Você está com febre. 912 01:59:19,400 --> 01:59:22,840 Espere, você me contou primeiro? 913 01:59:23,400 --> 01:59:24,400 Você? 914 01:59:25,000 --> 01:59:30,300 Vou ligar para o médico. Não, não ligue para ninguém. Eu eu sou saudável, olá 915 01:59:34,480 --> 01:59:35,620 Desculpe pela viagem. 916 01:59:36,060 --> 01:59:37,060 Com cuidado. 917 01:59:37,740 --> 01:59:40,680 Eles vão nos tirar do hospital. 918 01:59:42,990 --> 01:59:43,990 Obrigado 919 02:00:14,320 --> 02:00:15,660 Você não receberá mais violinos. 920 02:00:39,120 --> 02:00:40,260 Sr. Doutor. 921 02:00:42,100 --> 02:00:43,540 Pneumonia bilateral. 922 02:00:44,300 --> 02:00:46,480 Mas o mestre está cheio de vida. 923 02:00:57,320 --> 02:01:01,900 Eles não iriam viver assim, prefeririam morrer. 924 02:01:03,060 --> 02:01:05,680 Vou ligar para o seu confessor. 925 02:01:06,240 --> 02:01:09,380 Eu já me reconciliei com meu deus. 926 02:01:12,660 --> 02:01:13,760 Ligue para ela. 927 02:03:53,930 --> 02:03:54,930 Só meu. 928 02:03:55,690 --> 02:03:57,390 Só meu. 929 02:04:57,170 --> 02:04:58,570 Fim. 930 02:07:02,660 --> 02:07:04,060 Fim.